MENU
STAFF BLOG

嬉しいプレゼント☆

2013 / 08 / 27

皆様こんにちは。

8月もあっという間に後半ですね、ほんの少し涼しくなった気がしてうれしいです。

しかしまだまだ暑い!秋はいつくるのでしょうか?

寝苦しい夜は続きますが、体調管理と空調管理には気をつけたいものですね。

 

さて、当院に素敵なプレゼントを頂きました。

現在、矯正治療で通って頂いている患者様のGさんから絵本を頂戴しました!

IMG_0133

『ひみつの足あと』『だまし絵サーカス』です♡

元々は海外の絵本で、Gさんが日本語翻訳されているそうです。

以前から、治療中の会話の中で翻訳のお仕事をされていたり、大学でクラスを持っているお話は聞かせて頂いておりましたが、実物をお持ち頂くとテンションがあがりますね♪

『だまし絵サーカス』を絵本を読んでみると、わくわくするような言葉の表現がたーーくさん出てきます!

実際のGさんもお話がお上手な方なので、それがそのまま絵本になっているような感じがしました。

IMG_0137

こんな風に本を傾けてみると、見えなかったものが見えてきたり!

逆さにしてみたり!

じっと見つめたり!

大人も夢中です!

IMG_0135

『ひみつの足あと』は南国の島と海で起こる心温まる、ある秘密の物語です。

子供の想像力や世界観がぐっと広がる素敵な物語です。

当院の待合室に置かせて頂きましたので、大人も子供も絵本を楽しんでみてはいかがですか?

 

Gさんはたくさん、たくさん、たーくさんの本を翻訳されていて、英語が苦手な私は『かっこいい!』の一言です!

私も、幼い頃母に絵本を読んでもらったのを思い出しました。お気に入りの本は今でも内容を覚えているくらいです。

みなさんにも、お気に入りの絵本が何冊かあるのではないでしょうか?

そんな子供の成長の手助けをお仕事にされているなんて、素敵ですね♡

お子様がいるご家庭に、もしかしたらGさんが翻訳した絵本があるかも!?

素敵なプレゼントどうもありがとうございました。

 

 

 

歯並びでお困りの方、舌側矯正(裏側矯正)をご希望される方は表参道高柳矯正歯科(J.TAKAYANAGI ORTHODONTIC OFFICE)までお気軽にご連絡ください

http://j-ortho.jp 

0120-10-8282