表参道高柳矯正歯科
電話
診療日カレンダー
STAFF BLOG
2013 . 06 . 11

涙、涙のリンガル矯正卒業式!?

こんにちは。

早いもので、当院での裏側矯正治療を終えた方がいます。

マテさんことマテ・カマラスさんです!

世界を飛び回る俳優さんなので日本滞在中に下の歯のみ部分裏側矯正しました。

マテさんは母国のハンガリーに帰国してしまったので、この日はマテさんの卒業式です。

通常は卒業証書を渡して卒業ですが、矯正歯科なので《リテーナー》を渡して卒業です。※リテーナーとは矯正治療終了後に歯がずれないように固定しておく取り外し可能な装置です。顎の骨が固まるまでのギブス的役割でしょうか?

先週いらしたときに歯型取りをして、リテーナーを作っているところです。

IMG_9954

歯医者さんの裏側をすこ〜〜〜し覗き見しているマテさん♪

 

出来上がったリテーナーを付けるマテさん♪

IMG_9966

鏡を見ながらset完了!透明だから全然目立たない!

付けているかどうかは見ても分からないです。

 

下の歯に注目!すっかりキレイになりました!

さらにかっこよくなっちゃいました♡

マテさんと知り合ってから、

冬にマテさんのファンミーティングのライブにご招待いただいたり

素敵な絵を当院にプレゼントしていただいたり

来るたびに歌って踊ってくれたマテさんがハンガリーに帰国してしまうのは寂しいですね。マテさんのファンの方もきっと寂しいと思います。

マテさんも寂しいと言っていましたよ。涙

そしてたくさん「ありがとう。」と言ってくれました。

IMG_9986

こんなに丁寧にお礼を・・・・笑

お互い「ありがとう」「こちらこそありがとう」と言う感じで、手を合わせながらお礼を言っています。日本の素敵な文化でしょうか?!

 

 

IMG_9970

 

 

ひらがなも上手です♪

マテさんの矯正は終わりましたが、マテさんはまた秋くらいに日本に来る予定だそうなのでまた会える事を心待ちにしています。

マテさんの絵はずっと飾ってありますので、ファンの方は非表参道にいらした際は表参道高柳矯正歯科に是非是非お立ち寄り下さいませ。

衛生士より「マテさん、リテーナーなくさないでくださいね。」と言われた翌週に失くしたことは秘密ですねマテさん。実を言うと、2回失くしていますよね 笑

リテーナーお使いの方はくれぐれもお気をつけください。

卒業しても2回当院を訪れた、おっちょこちょいなマテ・カマラスさんでした♡

最後の最後でたくさん会えたので結果オーライ♡

 

患者様がhappyな気持ちになって矯正治療が終われるように全力でお手伝いしていきます。

 

 

歯並びでお困りの方、舌側矯正(裏側矯正)をご希望される方は表参道高柳矯正歯科(J.TAKAYANAGI ORTHODONTIC OFFICE)までお気軽にご連絡ください

https://j-ortho.jp/news 

0120-10-8282